ŒŽŠ§•Û’c˜A2009”N1`12ŒŽ–ÚŽŸ
2009ENo.1013  
ŒŽŠ§•Û’c˜A 10  

u“¹v
’n‹…ŠÂ‹«•Û‘S‚Í•½˜a‚Ȑ¢ŠEŽÀŒ»‚Ì“¹
˜a“c@•

“ÁW
‰îŒì•ÛŒ¯§“x@“±“ü‚©‚ç10 ”N‚ÌŒ»ŽÀ
‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì10 ”N
„ŸŽsê‰»˜Hü‚Ì”j’]‚ƉîŒì•Ûá‚Ö‚Ì“]Š·
‰ªú±—SŽi
‰îŒì“ï–¯„Ÿs‚«ê‚ðŽ¸‚¤—v‰îŒìŽÒ
—с@‘ב¥
09‰îŒì•ñV‰ü’è‚̃|ƒCƒ“ƒg‚Æ–â‘è“_
’†“‡K—T
‰îŒì•ÛŒ¯§“x‚ÆŒûoŠÖ˜AƒT[ƒrƒX‚ÌŒ»ó‚ɂ‚¢‚Ä
‰J‹{˜a‘¥
‰îŒì]Ž–ŽÒ‚̈ӎ¯‚Æ’è’…‚ւ̉ۑè
“c’†‰ëŽq
‰Æ‘°E“–Ž–ŽÒ‚ª–]‚Þ‚à‚Ì
`‰Æ‘°‚̉ï‚Ì’ñŒ¾‚©‚çA§“x‚Ì–â‘è“_‚Ɖü‘Pô‚ð’T‚é`
Ÿ“c“oŽuŽq

˜_l  
ŒoŒû“Š—^‚Å‚à‚S“‚Ì”­¶—¦
@
ŸŒ©s—Y

ƒŒƒ|[ƒg  
‘æ‚X‰ñƒAƒWƒAE‘¾•½—m’nˆæƒGƒCƒY‘Û‰ï‹c‚©‚ç‚Ì•ñ
@`ƒGƒCƒY‚́u—«‰»v‚⍷•ÊE•ÎŒ©‚È‚Ç‚Æ‚Ì“¬‚¢‚ªV‚½‚È’iŠK‚Ɂ`
@ ™ŽR³—²

•¶‰»  
(V)‚ç‚­‚ç‚­‰Ì•‘Šê“ü–åiãj
` 10 ŒŽ‰Ì•‘ŠêÀŒö‰‰w‹`Œoç–{÷x‚ð“ǂ݉ð‚­
  “c‘º‚±‚½‚Ý
‹ž‚Ì‚Ä‚­‚Ä‚­ŠÂ‹«ŽU•à ”Ñ“c“N•v

ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€•ñ  
Ž•Žü•a‚Æ“œ”A•aiãj
@ˆã‰ÈŽ•‰Èˆê‘Ì‚ÅŽæ‚è‘g‚ÞŠÇ—EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Œüã‚Ö‚Ì’§í
  ‹T’JŠwE›–ì’¼”V

ƒVƒŠ[ƒY  
ŠCŠO•ÛŒ’ˆã—à No.10
@ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh^ƒCƒ^ƒŠƒA^ƒMƒŠƒVƒƒ^ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹^’†‘
^ƒLƒ…[ƒo
’†‘º—Y“ñ
Œo‰cEÅ–±Žã‘Š’k351
@@Z‘îŽæ“¾“™Ž‘‹à‚Ì‘¡—^
‰vŽq—Ljê
ŒÙ—p–â‘èQ&A 95
@Œú¶”N‹à‚̉Á“ü‚ÆŽó‹‹Ž‘Ši
‘]‰ä@_

‰ïˆõ  
—Ž–‚Ì‘z‚¢
@ŒãŠú‚—îŽÒˆã—Ч“x”pŽ~‚Æ•Û’c˜A
‘å’|@i
   
VOICE \‚WŒŽ†‚ð“Ç‚ñ‚Ł\  
‹lŒéE‹l«Šû –â‘è ^‰ð“š
•ÒWŒã‹LEŽŸ†—\
ŠJ‹ÆˆãéŒ¾„Ÿ•Û’c˜A‚̈ã—Âɑ΂·‚éŠî–{Žp¨
ˆÄ“à@2009 ”NŒöŠQŽ‹Ž@‰ïAƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒgw˜Zƒ–ŠÄ¶ˆ—Hê‚̊댯«‚ð–₤x@ž‘æ20 ‰ñŠjí‘ˆ‚É”½‘΂µAŠj•ºŠí”pâ‚ð‹‚ß‚éˆãŽtEˆãŠwŽÒ‚̂‚ǂ¢@