ŒŽŠ§•Û’c˜A2011”N1`12ŒŽ–ÚŽŸ
2011ENo.1078  
ŒŽŠ§•Û’c˜A@11  

u“¹v  
“ú–{‚Ì•óu‘–¯ŠF•ÛŒ¯v‚ðŽç‚é‚É‚Í
F•½“N˜Y

“ÁW
ãJ‚ÌĶ‚Æ’nˆæ‚­‚è
 
ulŠÔ‚Ì•œ‹»v‚Ì‚½‚ß‚É  
@„Ÿ‘åkЂ©‚ç‚Ì•œ‹ŒE•œ‹»‚ÌŽ‹“_„Ÿ ‰ª“c’mO
Z‚Ý‘±‚¯‚錠—˜‚ÆlŒ ‚Æ‚µ‚Ă̎Љï•Ûá  
@„ŸƒOƒ‰ƒEƒ“ƒhEƒ[ƒi”íÐ’nj‚ð’´‚¦‚Ä ˆäã‰p•v
Œ´”­ÐŠQ‚Å’âE”pŽ~‚³‚ꂽˆã—ÂƕŸŽƒ‚ÌÄ‘n‘¢‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä
 
‘ŠàVäoˆê
H‚ו¨‚Ì•úŽË”\‰˜õ‚ÌŒ»ó‚Æ¡Œã‚ðl‚¦‚é
ŽRŒû‰p¹
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒAŽž‘ã‚ÌЊQî•ñ‚ÌÝ‚è•û
@„ŸŽ„‚½‚¿‚Ì‚¢‚Ì‚¿‚ðŽç‚邽‚ß‚É
ŠÛŽRdˆÐ

 
˜_l
 
  ‘å‹K–ÍЊQŽž‚É‚¨‚¯‚鎕‰Èˆã—Ë~ŒìŠˆ“®‚̉ۑè‚Æ“W–]
   
’؈䖾l
  ŠÂ‹«È’²¸‚ÅŽ©“®ŽÔ”rƒKƒX‚Æ‚º‚ñ‘§‚ÌŠÖ˜A«”F‚ß‚é
  @„Ÿu‚»‚çƒvƒƒWƒFƒNƒgv‚ÆV‚½‚È‹~ϧ“x‘nÝ„Ÿ
¼‘º—²—Y
  ‚È‚É‚ªˆã—Â𓮂©‚µ‚Ä‚¢‚é‚© „Ÿˆã—Â̭Ž¡—ÍŠw„Ÿ  
  @‘æ‚S‰ñ@“ú–{ˆã—Âւ̖Úü
ГԼ@ Ԗ

 
Œ¤‹†ƒm[ƒg
 
  ˆãŽt‚ƘJ“­‰^“®‚ðl‚¦‚éi‰ºj
“ú–ìGˆí

 
•¶‰»
 
  —¢ŽR‚ÌX‚ðŽç‚é@‘æ‚R‰ñ@—¢ŽR‚̼ŒÍ‚ê‚ðl‚¦‚é  
  @ˆê–{‚̘V¼‚Ì°‚ª–â‚¢‚©‚¯‚½—¢ŽR‚̉¿’l ‘ºŽR@ —²

ƒVƒŠ[ƒY
 
ŠCŠO•ÛŒ’ˆã—ÃNo.34  
@‘¾•½—m’nˆæ^ƒAƒ[ƒ‹ƒoƒCƒWƒƒƒ“^ƒ‹ƒƒ“ƒ_^•Ä‘EƒIƒnƒCƒIB ’†‘º—Y“ñ
Œo‰cEÅ–±Žã‘Š’k 375  
@Ž©‰Æ”­“dÝ”õ‚ÌÝ’u“™ ‰vŽq—Ljê
ŒÙ—p–â‘èQ&A 119  
@‹xŒeŽžŠÔ‚ª’·‚­‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰ÊuS‘©ŽžŠÔv‚ª’·‚­‚È‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ì‚©
  ‘]‰ä @_

‰ïˆõ
 
‘•]@wlŠÔ‚Ɗ‹«‚ւ̒჌ƒxƒ‹•úŽË”\‚Ì‹ºˆÐ
@@@@@•Ÿ“‡Œ´”­•úŽË”\‰˜õ‚ðl‚¦‚邽‚ß‚Éx
¼‘ºN•v
ƒhƒNƒ^[‚̂‚Ԃ₫ì–ö
–{’I  
’k˜bŽº@‚킪‹¦‰ïEˆã‰ï‚ðŒê‚é
 
@ŽRŒ`Œ§•ÛŒ¯ˆã‹¦‰ï š ˆä•º‘¾˜Y
@L“‡Œ§•ÛŒ¯ˆã‹¦‰ï ’·’J @Œ›
—Ž–‚Ì‘z‚¢@s•›‰ï’·•Òt
 
@Žq‚ÉŠw‚ÔlŒ EáŠQAˆã—É^“® ’ÓcŒõ•v
VOICE
@\ 9ŒŽ†‚ð“Ç‚ñ‚Å\
 
‹lŒéE‹l«Šû–â‘è
 
•ÒWŒã‹LEŽŸ†—\
ˆÄ“à

ƒhƒNƒ^[ƒYEƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“2011ž•Û’c˜A‚Ìo”Å•¨